Thread: Can anyone translate this food menu from Bengali to English?

Can anyone translate this food menu from Bengali to English?



Regards

Axel, where are you dude..??

one Macch bhat (fish rice) lol http://4.bp.blogspot.com/_-cOZZ_yUkh...0/IMG_0458.JPG
second murgi curry http://2.bp.blogspot.com/_23L6r_FWLu...utton+cury.jpg
haanseir curry (goat curry) http://saltandspice.org/wp-content/u...tton-curry.jpg
veg chop veg tikki type ki.. http://www.senskitchen.com/recipes/Mishti/veg_chop1.gif
fish fry http://upload.wikimedia.org/wikipedi...ianFishFry.JPG
chicken chop chiken tikki type ki http://img261.imageshack.us/img261/5250/p8270690mq3.jpg
last one is Ileesh Maach..(Ileesh is a fish expensive) http://3.bp.blogspot.com/_23L6r_FWLu...lish+mach1.jpg

but what does that mean in english???

give the web site link :
omit http://www.
example
Cookie support required | food.anandabazar.com
food.anandabazar.com/?gclid=COTZ4-bjpakCFYQc6wodOTgHtw

Originally Posted by rkumbhar

but what does that mean in english???

given you dude..

Thanks a loads..

If you prepare and eat all the dishes together better to have readily available.
Hajmoola
Digene Gel/
Enos fruit salt at least two packets !!!

Originally Posted by essbebe

If you prepare and eat all the dishes together better to have readily available.
Hajmoola
Digene Gel/
Enos fruit salt at least two packets !!!

lol dude.. you made my day...

Rice with fish (as a dish)...70/-
Flesh of Chicken....90/-
Flesh of Goat ...100/-
Vegetable Chop (2 pcs)...40/-
Fish Fry (2 pcs)...100/-
Chicken Chop (2pcs)...-90/-
Ilish (with mustard) ...season wise


^^^ Don't eat there...Crucifying price
A normal bengali will have a heart attack if he saw the price list

Originally Posted by axel

Rice with fish (as a dish)...70/-
Flesh of Chicken....90/-
Flesh of Goat ...100/-
Vegetable Chop (2 pcs)...40/-
Fish Fry (2 pcs)...100/-
Chicken Chop (2pcs)...-90/-
Ilish (with mustard) ...season wise:


^^^ Don't eat there...Crucifying price
A normal bengali will have a heart attack if he saw the price list

Maach bhaat shottore khawabe dada... (fish rice for 70/- brother)
Haanseir mangsho mane goat??? i thought it was duck.. (haanseir mangsho means goat??)

Ileesh sher to daam hi likhlo naa.. (he didnt even write the price of expensive Ileesh)

Originally Posted by axel

^^^ Don't eat there...Crucifying price
A normal bengali will have a heart attack if he saw the price list

naa eyi kotha naii.. (No this is not the situation)
they pay upto 150/- for two plates of stupid Aloo poshto (potato n poppy seeds) in Hardwar..

Originally Posted by mickey

Haanseir mangsho mane goat??? i thought it was duck.. (haanseir mangsho means goat??

its "khashir" not "hashir", "khasi" = goat.

"khasi" in punjabi has an entirely different meaning..